Update a PAYE payment for a specific tax year and payment ID

curl --request PUT \
  --url https://api.sandbox.flowpayroll.ai/v1/organisation/balances/paye-payments/{taxYear}/payment/{paymentId} \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --header 'X-Auth-Token: <api-key>' \
  --data '
{
  "paymentReference": "PAYE_2024_001_UPDATED",
  "amountPaid": 2000,
  "paymentDate": "2024-05-25",
  "notes": "Updated payment amount and date"
}
'

{
  "message": {
    "text": "<string>",
    "token": "<string>",
    "tokenArguments": [
      {
        "name": "<string>",
        "value": "<string>"
      }
    ]
  },
  "content": {
    "data": {},
    "metadata": {
      "dateFormat": "yyyy-MM-dd",
      "dateTimeFormat": "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.fffZ",
      "paginationToken": "<string>"
    }
  },
  "validationIssues": [
    {
      "field": "<string>",
      "reason": "<string>",
      "reasonToken": "<string>",
      "reasonTokenArguments": [
        {
          "name": "<string>",
          "value": "<string>"
        }
      ]
    }
  ],
  "messageToken": "<string>",
  "data": {
    "paymentReference": "PAYE_2024_001",
    "amountPaid": 1500,
    "paymentDate": "2024-05-22",
    "paymentId": "PAY_2024_001",
    "organisationId": "org_123",
    "dueDate": "2024-05-22",
    "isOnTime": true,
    "period": 5,
    "taxYear": 2024,
    "createdDate": "2024-05-22T10:00:00Z",
    "createdBy": "user_123",
    "updatedDate": "2024-05-22T10:00:00Z",
    "updatedBy": "user_123",
    "notes": "BACS payment via online banking"
  }
}